Namen in het genealogische bestand voor 1800

Op de inleidende bladzijde met veelgestelde vragen over het genealogisch bestand voor 1800, werd een nieuwe veelgestelde vraag of toelichting toegevoegd, namelijk: De voor- of achternaam van een persoon verschilt naargelang de geraadpleegde bron. Hoe zit dat precies?